I've noticed in the huntress leaderboard specifically, even though the rules say from Patch 9.0.0 and onward, there are many runs from 2+ years ago still sitting there. Will those Pre-9.0.0 runs be archived?

no