MiSTer is allowed. There is a platform category for it when submitting your runs.

Any guidance on this? I'm considering doing a run on the MiSTer FPGA as well and would like to submit it if possible.

Congrats!!!