It is possible, I used an Elite Series 2 controller and set keybinds on certain buttons, the d-pad being arrow keys and A and B being hit and dash. I did beat the game on my Xbox

I was wondering if it is allowed to speedrun the game on Xbox with an Xbox controller