I apologize in advance for my English ...

I present to you DxWnd a software which allows to do a lot of things but we will use it for the borderless fullscreen and fix bugs with DirectX.

It's used to correct the fact that the cutscenes change the screen resolution (in fullscreen) and make waste a lot of time.

Everything is explained in this link, in the chapter ''windowed '' : https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Red_Faction_II

Only one point is different from the tutorial, there is no borderless button so must be disabled ''Run in Window'' and ''Fullscreen only''. In Generic, you should have that ''Do not notify on task switch'' only activated. The resolution Borderless only works in DirectX8.

You can download the software directly by clicking on it or : https://sourceforge.net/projects/dxwnd/

I'm not very familiar with the software but I know that it is effective.