If you run the game on PC, you can now use a newly created auto splitter. It tracks the in-game time and splits accurately each time you finish a track. Instructions on how to set up the splitter have been posted to the forum: