I know this game has no runs on the leaderboard (I did some in the past but I didn't brief myself on the criteria so they were invalid times, planning on doing some later this year), but I did notice last year the developer made a post on Steam announcing that the game has been "Remastered" and I assume this new version supplanted the one that had been online the whole time.

I've played it and the biggest difference I noticed is that there are subtitles added in all the cutscenes. All the weird quirks and bugs that I can think of still work with the exception that the dev fixed the damage calculation bug with the Torch weapon. The ability to force the game into third-person mode by way of reloading a save during the driving cutscene was also patched. But other than that I can't seem to pinpoint anything else that has changed in this game?

Not sure if it warrants further investigation though as like I said I think everything else is the way it's always been.