I Use A Texture Pack That Changes Oil Ocean's Music To Casino Night 2P,But Am I Allowed To Use It?

If it only changes the music and isn't suspicious at all, it should be allowed.

would something like a shadow over sonic skin count?

Just music mods are allowed, any other mod that change textures even if it is just texture changes are not allowed.