I was going to start running this game and I noticed that there is no category for the PC version. Please correct this.

Agreed. The PC version is extremely accessible (saying nothing of the fan-translation, but I digress), so there's no reason for it not to be here...

I know right? I was honestly baffled when I checked categories and saw a very severe lack of the literal best version of the game. It's kinda frustrating. They even have the Gameboy Color version for crying out loud.

Perhaps someone needs to submit a run of the PC version first?

https://puyonexus.com/forum/viewtopic.php?t=898

You can get the PC version here.

DXwind will help with that. I suggest you take a look at that.

If you wanna run PC windows with direct capture you can use DxWnd. https://sourceforge.net/projects/dxwnd/