You probably should go re-watch the anime, Ash doesn't actually catch the Haunter. They just ""become friends"" and agree to ""help out"".

Haunter in the actual fight didn't actually fight either (instead just being silly to make Sabrina laugh) and was acting on its own.