I was in doubt, which score trigger which ending, and then I found this amazing guide for the achievements :D

http://www.playstationtrophies.org/forum/ninja-senki-dx/287990-ninja-senki-dx-trophy-guide-roadmap.html

For some reason I'm not getting any, but I'll try playing the game on another computer and see if it works.