Thanks to March for this link:

https://www.smspower.org/Maps/MicroMachines-SMS

I can't find the source for these, but I uploaded the NES maps of the chopper levels. Note that they are very slightly different than the Genesis version. https://imgur.com/a/mL7mssK

Still haven't found a map of the Genesis version of Pencil Plateau though =\