I havent pinpointed the EXACT characters you need to unlock Rogue Shogun. So far i know that you need Commander King Muscle, and you need to do tag team tournament with Sunshine Supreme and shivano. I did tons of testing, but i havent yet figured out the solution