Does it have to be a recording from during the match or can i record the replay of the match afterwards?

these leaderboards are for custom games, which you need to show lobby settings for, so during.