i know it's slower, unoptimized, bad loading times, etc, but is it possible to do a run using a normal route/notes on the switch version or nah? i have a lite model if that affects anything

Yes it is, it would probably still be optimal with SheriffFalc route.