I'm watching through a run because I plan on getting into running this game, but I'm curious what causes runners to reset at the Dragon Slime synthesis.

The symbol/gender the monster ends up with. It needs to be a specific one for the route to work correctly so if it isn't, you can reset to try again.