I want to know if it means by the main menu new game, which puts you in a training level, or new game in the play set, which starts you off at the Brooklyn Train Yard.

it would start in the training level yes, so main menu new game

But you need to remove loads from your time afterwards