What emulators are allowed for this game?

Yes, emulators are allowed! Otherwise, Grunty would reject all emulators runs on Banjo-Pilot RTA leaderboards just like she erased every single files for cheating at Banjo-Kazooie!