hi guys, i tried to install the japanese version of ao oni, but instead of normal jp characters I get these squares (see photo). how can i solve it?

You probably don't have the JP font installed via windows, could also try locale emulator