On English if you interact with failure from the right or above it will always make Ann walk backwards to the right. On Japanese, if you check Failure from above it will move you up instead of too the right. You have to interact with Failure from the right on Japanese to do the bottom route to skip him.