Normally, in order to get up to Tedmund, you have to climb all the stairs, move a bookshelf, break a door, and continue up from there. I found a ceiling skip where it prompts the fight to immediately start at the top of the tower. You have to jump on top of this bookcase and climb the wall and it will start the fight through the ceiling.

https://imgur.com/a/q1UFN2v