hello i was wondering what the "ng+" tag meant, didnt see anything related in the game?

Whenever you restart the game, you won't actually be starting fresh as you will have access to the abilities gained later on in the game from the start.

ok! thx you very much !