Am I allowed to speedrun the game on a gameboy emulator like BGB?

Hey there,

Yes, that completely fine! Make sure your recorded run has audio, as well as a timer displayed!