I'm curious as to what the differences are that lead to these three having their own category. Somebody school me.

Quite simply the mentor mission take different length therefore 3 categories the meta mission are shorter than the other two