how do you fly with the mutant? tried different things, but idk, help?

You have to store your mutant at the same time as you trigger a cutscene. It's very precise.
You can tell it worked when it doesn't show any health on the mutant on the top of the screen after the cutscene is skipped.