I purchased the Atari Vault on Steam. Can I submit a run for that, or do I have to stick with emulation?

I'd say submitting it should be fine. If there's a timing discrepancy we'll study it.