PSPPP - Wired 360 controller

That boss strategy is very easy and repeatable. Just be sure to get the first jump on the right side of the skeletons head. This will allow you to move right when you get the 3rd pound for your attack cycle.

Double jump before killing him, so you have the height to safely get the first hip pound on that wife of his.

I've gotten her with a single jump, but it's really risky and the positioning and timing have to be perfection.