is there any way to edit submissions?

Yes, you can edit your submission by clicking on the three dots to the right. (As you can see from the linked example, you can also use this to delete runs once your account is 7 days old.)

Note that doing this after a run has been approved will resubmit it to the moderator queue for another round of checking, even if you're just correcting a typo.