The real time is 3'28" if you start from where i accepted the quest. It is 3'13" if you count from when the quest started plus the loading screen. It's 3'06" if you don't count the loading screen.