Where do I purchase it?

https://marketplace.xbox.com/en-US/Product/Mortal-Kombat-Arcade/66acd000-77fe-1000-9115-d80258410b62

That isn't backwards compatible.

Then I stand corrected. I will remove Xbox One as a platform.

In Xbox One you can play in the online emulador Nesbox for free !