I feel stupid right now but what button would I click to bring out the reward weapons during the story missions ??

you just switch to your secondary and then back