Found this when replaying the game, not sure if this is known or useful. https://streamable.com/8vrq0o

I do know what your talking about, it's been around since OoTN64 was released. You sidehop from the tower onto the fence, then climb up onto the roof.