Is it normal that I don't have the level "Reprise" on the switch, and, if so, how can I run any%?

The level reprise is just a "part 2" of Ice, you cant go directly to it from level select. Any% as a concept is just from start to the credits, and in the newest versions of the game, the credits show up after you complete Reprise.