https://bsky.app/profile/speedrun-new.bsky.social

This seems to be an automated bot which makes posts about any new records for full game speedruns. Is this official? Is there a way to opt out?

Not official, just someone reading the API and posting about it.

You can always try and DM it, see what happens, but generally all public information.