I've tried for so long to actually install the RBDOOM-3-BFG mod, I don't know what I'm doing wrong but I'd really appreciate if someone could make a video tutorial because I seriously can't get it to work.

I just made a guide in "guides" section, check it out.