To activate cheats in A Short Hike: The Extra Mile you must first type cheatsplz before any of the other codes mentioned in the cheats guide.

Is there a way to do this on Switch? I'm trying to get the speedrun timer to appear.

I think the speedrun timer on Switch is just in the settings.

You Have To Beat the game then go to settings