Done on real hardware and streamed to my computer through Snickerstream (sorry for no original sound). I prioritized quality on the bottom screen since that's where gameplay happens. That's why the top screen is choppy. I'm playing a fan-translated version of the game, that is the only modification applied to it.