So you can do battery glitch like:

1. Take battery, stand close to the wall (you should face the wall).
2. Drop the battery, you should now be "inside" battery hitbox.
3. Keep moving in the direction of the wall then press Grab then Jump (with a little delay, like fraction of a second).
4. Profit!