Dmg has made a tool that unlocks everything for you to solve this: https://github.com/Dmgvol/GRUnlocker/releases

Just use this after running and you will get all your swords/collectibles back