You want to hit jump and attack (C & B ) within two frames of each other to perform this correctly. If you do not do it quick enough, Joe will just jump. This is very difficult to do and will take practice.

Until you get this down, a good alternate is a 2-fire burst, which is throwing a kunai, jump, then throw another in rapid succession.