The third stage confused me for the first 5 runs or so.

You need to pair up the colours into pairs of three, and finish the pair before the birds escape. What I did not know is that you must have 2 adult birds at the top of the pairs and one baby bird at the bottom (Think of it like a family)