If a friend of mine can make a patch for this game that removes it's obnoxious flashing, is that okay to run on? Personally for me, the way this game flashes when you use the "tiger powerup" or whatever is a genuine eyesore and I don't think I'd be able to play it like that.

No, game should be played unmodified anyhow. Only original japanese rom or cartrige.