Hey guys, I figured out how to do the ledge skip at the end, check out the video.

I'm thinking it tries to drop you down while the slime is still being removed and it yeets you to the other side because of its hit-box.