I found this by accident

update: I checked EVERY other savepod to see if something similar happened in other point of the game, without success. Seems that it only happens in 4-3.