I can't seem to message anyone via their profile. Click profile name - Click messages - and then it's just blank... Happening with everyone I try to message.

Yes its a known bug, you currently have to click the messages icon and search for the user.

This bug should now be fixed, sorry for the inconvenience!