how can i add a category on one game

You have to moderate the game. If you do not, then you need to communicate your category idea to the community or a moderator themselves and see whether there's any possibility of it being added.