How Exactly Would I set this up in terms of Timer? My only way to record would be the Streaming directly from the PS4.

you could record your splits with obs or any other program while doing the run and when you finish your run just edit them in with sony vegas or adobe premiere

You do not need a timer to run the game or to submit it for the leaderboards. The video itself is the evidence for your time, not the timer.