I told to some speedrunners that the card can be taken from the door, without triggering the facehugger, but it was never taken advantage on any speedrun. Here is a video showing that the card can be taken and the facehugger do not appears.

Look at 1:47:10

It will trigger when you return to the room to re-activate the generator.