Install Livesplit (timer) https://livesplit.org/

Video guide for using livesplit

Open whichever video recording application you use

Add livesplit to source; screen capture; adjust to fit screen evenly

Start recording

Any questions check the 'Recording/Timing Questions' in the games Forums