You can turn on debug mode in the settings folder. That will allow you to load up any room in a chapter and reload it over and over. There is a quick guide on how to turn it on in this FAQ from the celeste discord. https://pastebin.com/sjDaEiGj