A few days ago I saw a video on YouTube that mentioned that there's finally a Silent Patch for this game, and it works very well! It's very easy to install and runs very well without any problems. This is probably the easiest way to get this game to run on modern hardware at the moment. You can also find the download in the 'Resources' section.

Link: https://cookieplmonster.github.io/mods/scarface/